Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 359290

entrada numero 359290

pedir v.

to ask, to beg, to demand; to need

no me pide nada

אינני זקוק למאומה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


no me pide a mi ke me merkes tu, tengo un padre merkader muy grande ke me va merkar sapatos del lugar (Nehama)

kiero fazer un fecho, me pide moneda (Nehama)

vino su kompanyia i de el pidio [...] (Moscona)



Coplas / Koplas


ke ansi de el le pidio, i deskalso kalsado. (Toledo, Koplas de Yosef)

Halil se enganyo, demanda le pidio: (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Pido de mersed me sea otorgado (Koplas de Purim, 1545)

Vino su kompania i de el pidio denunsio ke era djidio ke su ley guardava tal no se enkorvava (Purim, De-Fes, sig. 18)