Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 359170

entrada numero 359170

pedasiko m.

piece, fragment, shard

es bovo i medio i un pedasiko

הוא טיפש בריבוע



Lexical samples / Enshemplos leksikales


un pedasiko de pan (Nehama)



Coplas / Koplas


las kortavan a revanadikas, pedasikos delgadikos, (Gizados de berendjena, siglo 18)



Religious literature / Literatura relijioza


no basta kon sirkusir solo, ke sierto no es tan koza grande a kortar un pedasiko de karne, (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Le disho a eya dame un poko de agua i un pedasiko de pan ke ya me dezmayo de ambre de la largura de el kamino i no le dio nada (P. R. Eliezer,1876)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


ke koza es estas kartas? un pedasiko de papel kon una rozika (El Djugeton 1917)