Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 358630

entrada numero 358630

pazván/pazvant/pazvandjí (t.) m.

night watchman (in a neighborhood, district); a nickname for someone with an impressive appearance but worthless and annoying abilities

estar metido komo un pazván

לקח עליו תפקיד של מבקר ומפקח



Coplas / Koplas


Dad al ken dize «daka» i al pazvant kon la toyaka; en puerta no metas tranka: vengan todos a bever. (Mandjares de Purim, sig. 18)