Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 357760
entrada numero 357760
|
pátria f. |
homeland |
|
salvar la patria .. |
להציל את המולדת .. (נאמר באירוניה על מי שמתפאר בשירותים פעוטים שעשה |
Proverbs / Refranes
|
Ama a tu patria i tu re, i sey obediente a tu le |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
rendir a mi patria repozo i alegria. (Papo, Navot) |
|
Saviendo ke tu amas, tu patria, tu puevlo, i pronta en las flamas a'ntrar estas por eyos, rogamos muestra ermana, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
Coplas / Koplas
|
Tsadikim i hasidim ya van esklamando /por la santa patria siempre van penando / al Dio van rogando / kon todo korason / ke mande la salvasion / todo el puevlo rogaremos / porke todos keremos (La Amerika, 1911) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Los esfuenyos briyantes i ermozos al ayudo ke se le va dar a kada soldado judio en tornando arrodeado de jerbes de viktoria a la patria, no fueron realizados verso la majorita de los demobilizados. (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
|
no tengo mas |
|
Su alma konosio momentos de angustia i de amargura al penserio ke su amada Maria, el solo esfuenyo de su vida, adulsava en sus brasos las nochadas de un enemigo de la |
|
nozotros no kedaremos nunka de amar kon una dulse melankolia nuestras |