Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 357540

entrada numero 357540

patlear/patleyar (t.) v.

to blow up, to shatter; to burst, to explode; to shoot



Lexical samples / Enshemplos leksikales


patlear kon rebolver (Moscona)

no m'espanto, ya tengo la fiel patleada (Moscona)

no m'esta aziendo patlear (Moscona)

la sensia entera echo en patlear (Moscona)



Proverbs / Refranes


'Sta un friyo ke la piedra patleya

La piedra patlea, l'alma no