Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 355250

entrada numero 355250

pasatiempo m.

recreation, entertainment, amusements



Lexical samples / Enshemplos leksikales


afuero de la kavane, otro pasatiempo no tenemos (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


Ke tus amores i kerensias me son mejores ke todos los visios i pasa-tiempos i brevajes savrozos komo el vino (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Las dos madres djuntos los dos esklavos negros no tenian otro pasatiempo, otro gusto ke akel de ver reir i djugar alas dos kriaturas, (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Emperia tenia la eksperiensa de aparejar i azer reushir los pasatiempos. (Rolando i Eleonora, 1953)



Popular literature / Literatura popular


el pasatiempo en la malé troko de kontenido. (Sipure Sefarad)