Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 354540

entrada numero 354540

pasajero adj.

temporary, passing, fleeting, momentary, ephemeral

kaye pasajera

רחוב סואן עם הרבה עוברים ושבים



Coplas / Koplas


Komo la solombra pasajera, (Untane Tokef)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


no se apiadaron sovre el kavod de su kreador a venderle koza de komida a el forastero i al pasajero ke pasava por su sivdad (P. R. Eliezer, 1876)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Nozotros mizmos somos pasajeros aki sovre este mundo i presto se olvidaran de nosotros. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Todo, dunke, es pasajero en este mundo i no ay otro ke el sielo ke keda en su lugar. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Komo no avia kon mi ni mekanisiano, ni pasajero, me prepari a tratar de reushir, solo, una reparasion difisil. (El Princhipiko, 2010)

Ofisielmente ainda se konta ke esta enel servisio, ma le dieron a el, el mez de hofesh auzado, komo un tiempo pasajero de estado de gerreador a estado sivil. (La Boz de Yerushalayim, 1954)