Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 350570

entrada numero 350570

papo m.

goiter; stomach

inchir el papo

לאכול לשובע

papo seko

'בטן יבשה'' - כינוי למי שממעט לאכול

tener el papo yeno

בטן מלאה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


ni se kome todo lo ke ay en el plato, ni se dize todo lo ke ay en el papo (Moscona)



Proverbs / Refranes


Uno en papo, otro debasho el sovako

Di kuando pari i lichi, mi papu no enchi

A poko poko se inche el papo de la gayna

A papo ke keres, a boka ke demandas

Ken tiene el ojo vazio, nunka el papo no inche