Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 350080
entrada numero 350080
|
papás (gr.) m. [pl.: papazim] |
priest (Greek Orthodox) |
|
parese un papás (gr.) |
ששערו צימח וגדל פרא |
|
papaz (gr.) |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el papas ya pasa, kon las kodas anchas; a(n)el ke le kaygan, a mi ke kreskan (Nehama) |
|
el papaz no se kaza, de kirinti se pasa (Moscona) |
|
si no estas kontente akeshate al papaz ermeni (Moscona) |
|
ya se entezaron siete papazim (Moscona) |
Coplas / Koplas
|
Teve[kiel] lo llamavan, no se despertaba, i los papazim modriskos le davan; el hodjá diferente gusto se tomava, serravan las puertas, plazer les entrava. (Kalumnia de sangre, sig 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
fue uno de los kuatro rabinos yamados por el rey de Fransia para diskutir kon el pretre (papaz) reniegante (El gid, Istanbul 1967) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
No es alesensiada la entrada a djente ke vienen a algun adereso fikso onde terna okupasion (eksepsion se aze a aktores, maestros de arte, muzika, papazes, profesores). (La Amerika 1910) |
|
por la otra parte estavan los papazes kon su kapo i el gran rabino kon los kapos de la komunita (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
|
era una letra ke venia de resivir del prete (papas) de su kazal (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
ve salir detras de un arvol, al misteriozo |
Popular literature / Literatura popular
|
El papas k'iva darsando i de darsar ya se kedo. (Blanka Flor) |
|
And'avía de ser de un rey, ke tinía tres konsejeros: un haham, un hodja i un papas (Kuentos, 1986) |