Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 349550

entrada numero 349550

pantofla/pantufla f.

slippers

dar las pantuflas en la mano a uno

לפטר מישהו, לזרוק אותו מהעבודה; להוביל להרס עסק

echar a la pantufla

לזרוק בפנים, לומר דברים בוטים בפני מישהו

konoser a uno kon pantuflas

להכיר מישהו בנעלי הבית - בצורה אינטימית ושונה מדמותו הציבורית