Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 348070
entrada numero 348070
|
palomba/paloma f. |
pigeon |
Proverbs / Refranes
|
Si a tu ventana yega una palomba avrila kon repozo i dile ke entra |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Kavayero, no vites pasar una palombika (Papo, Navot) |
|
Bushkates seguro el biko de una paloma (Papo, Navot) |
|
El viajador kansado kontempla las blankas palombas ke vienen a banyarsen... (Rinio, 1906) |
Coplas / Koplas
|
kisa ke es el estimado, mozotros komo palonbos. (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
Fermozura de eya es kumplida, mi palomba fue a su mandada, en duenyas era eya savida (Donme, sig 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i ayi tienen una figura de palomba i la sierven komo avoda zara, (Meam Loez Bereshit) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Palomba mia ke estas en los riskisios de la penya, en la enkuvierta de la roka alta (Biblia, Const. 1873) |
|
Tus ojos son komo de palombas (Biblia, Const. 1873) |
|
komo gruya i golondrina ansi chuchuleare, djemire komo la palonba (Biblia, Const. 1743) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Si les dizimos a las personas mayores: ''Vi una kaza ermoza de ladriyos de kolor roza, kon djeranios en las ventanas i palombas sovre el tejado...'', nunka yegan a imajinarsen esta kaza. (El Princhipiko, 2010) |
Popular literature / Literatura popular
|
Tres palombas van bolando i por las almenas del rey, (Blanka Flor) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
segula para la mujer ke tiene huerte parto: ke le safumee kon estierkol de palonbas (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
melezina para sarna: ke tome sangre de gayo i sangre de palonbas i ke se unte sovre la sarna, se melezinara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |