Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 346810
entrada numero 346810
|
paladar m. |
palate |
|
avlar a la savor de su paladar |
לדבר בלי הבחנה, כמו שמתחשק |
|
en el paladar ke te kede! |
שיתקע לך בגרון! |
|
no tener paladar |
להיות בלתי רגיש לטעם, לקור וחום וכו' |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
a kada paladar su gargajo es dulse (Nehama) |
|
kada uno kome a savor de su paladar (Moscona) |
|
kada mogo para su paladar es dulse (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Kamina el karkanyal si ambeza il paladar |
|
Kada moko para su paladar es dulse |
|
Kada uno avla a savor de su paladar |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I tu paladar (tu travajo en la ley) plazera delantre de mi komo el vino bueno, ke se manda regalo entre los keridos por konservar (guardar) la amistad entre eyos, (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
En su solombra dezei i me asenti i su fruto fue dulse a mi paladar (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
la alguenga del chiko leon, batiendo el paladar, izo sentir un ruido muy sinyifikativo (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
|
la garganta, el |