Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 345180

entrada numero 345180

ovrero m. & adj.

worker; labour

movimiento ovrero

תנועת העובדים, תנועת העמלים

partido ovrero

מפלגת העובדים



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Komparando kon el orijinal ebreo se ve ke el titolo devia ser ??A los ovreros ke demandan lavoro en la Lishkat Avoda??. (Aki Yerushalayim, 2019)

Ma estos lavoros tambien eran dados solo por unos kuantos dias al mez, por medio de las ??lishkot avoda?? ke dependian de la Histadrut, la muy poderoza organizasion de ovreros. (Aki Yerushalayim, 2019)