Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 344040

entrada numero 344040

orozo (fr.) adj.

happy

bivir orozo

לחיות באושר

pasar una vida oroza

לעבור תקופת חיים בשמחה ואושר



Proverbs / Refranes


Ken es el mazalozo akel ke se konsiente orozo



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


El kanez alegre se move orozo (Gaon, Poezias)

en la alma kalma del Kagan orozo; (Gaon, Poezias)

estavan satisfechos, muy fieros, muy orozos. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



Coplas / Koplas


orozos yehidim de esta santa sinagoga / resivish aki la mas provechoza droga (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Kuando uno kome del travajo de sus manos sera orozo (Tefilat Imanuel, 1924)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El emportante es ke sean orozos fin a la fin, i ke bivan kon pas i amor todo sus vidas. (Shalom, 2007)

Este evenemiento mos akodra ke la persona no kale ke se olvide de las dolores, amarguras mizmo en el dia el mas orozo de su vida. (Shalom, 2007)

Es en esta perioda oroza, ke resivi un dia la letra de una prima ermana mia ke no la tengo visto disde kuando eramos en la edad de diez anyos. (Luz de Israel, 1985)

En un biervo, eya tiene todas la kualidades por plazerte i renderte orozo (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)