Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 343630

entrada numero 343630

ormiga f.

ant

azer ormigas

לגעוש ולתסוס מחוסר סבלנות

bodas de ormigas

תל נמלים

tener ormigas a los pies

להיות חסר מנוחה (''עם קוצים בישבן'')

tener ormigas en las manos

'מגרדות לו האצבעות'' - ברצון להכות ולחבוט במישהו

formiga/formida

192530

ormida

343620

urmiga

479360



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el Dio tiene kuidado de una formiga, no se kiere dicho del fijo de ombre (Nehama)

a la urmiga le da paso (Moscona)

el dio tiene kargo i de la urmiga del kampo (Moscona)



Proverbs / Refranes


Si tu enemigo es una ormiga, kontalo komo un gameyo

El Dio tiene kargo de la ormiga del kampo

No piza urmigas