Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 343340

entrada numero 343340

oriente m.

orient

orien (fr.)

343260



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


i de el oriente un aire delgado (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


manda al sol que sale de oriente e se pone en oҫidente, que salga a oҫidente e se ponga en oriente; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

i destirro a el omre i izo morar de orien a guerto de Eden a los keruvim i kon flama de la espada la trastornanse (Biblia, Const. 1547)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Un afalago a muestros korasones, palavras de grande meoyo i dezeos de pas i entendimiento en el duro konflikto de Oriente Medio. (Los Muestros, 2007)

mientres su chikez eya bivio en un ambiente turko, en el mas puro oriente. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

En desparte, la moneda no fue mandada en oriente totalmente i no kuido a ke la moneda mandada en Saloniko fuera dada a los menesterozos i no fue inglutida por los eksploatadores de el puevlo. (La Boz del Puevlo, 1918)

Kon el eskopo de ayudar a todos los destituidos sefaradim de oriente. (La Boz del Puevlo, 1918)

una vez ke el fuego se resiende el puede espandirse en todas las partes de oriente i traer un terrivle degoyio en esta partida de mundo (El Tiempo, Const. 1877)