Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 342700

entrada numero 342700

orden m.

order

meter orden

לסדר, להכניס סדר

orden del dia

סדר היום



Religious literature / Literatura relijioza


ninguno tiene odren de topar kon el (Meam Loez Bereshit)

Enpero esto son no mas los moldes por demostrar kualmente ke kon esto se viene a lo savido, asegun fue dicho en el primer orden de el talmud tora, tikun shabat, i en los Pirke avot en ladino. (Lel Shimurim, 1819)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Abaye era ordenan orden de la ordenansa, komo lo deprendio de nombrado de la gemará ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


las kozas naturales se reparten djeneralmente para la klasifikasion, en los tres grandes ordenes o reinos de minerales, plantas i animales (La eskalera, Const. 1888)