onrar v.

to honor

Onra a kada uno i no maltrates a ninguno

Ni para bivos onrar, ni para muertos abidugar

Beyata el aspriko ke onra a su senyor

Kien barvas ve, barvas onra

Para ser onrado ay ke onrar

i propio k'a su mujer la onrava en su kaza, i nunka (Odisea)

Ke aya donde te yevan, tu seras bien onrado. (Poema de Yosef)

Ke a de venir un dia, del rey seras onrado; (Poema de Yosef)

I eya lo onrava muy konplida mente. (Poema de Yosef)

Derecho el ke vide su grandeza, torno el bien i le izo tristeza, por su kavod por onrar su alteza (Donme, sig 18)

en prostemeria fue prevado en kavo de las dies prevas / el ijo ke fue nasido a ti de Sara / si tu alma asta mucho fue atada / alevanta a mi por alsasion klara / sovre monte ke onra a ti esklaresera (Puertas de veluntad, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

Ansi todos los puevlos del mundo te respektavan i te onravan, ke por tu mezo van a konoser todo el mundo la verdadera kreensa de el uniko Dio. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

aun ke es el ijo devdor de onrar asu padre i asu madre i no merese tener ningun pago por eyo (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

ke es una mitsva ke el sehel lo ovliga de onrar al padre i ala madre por munchas sibot (Meshivat nefesh I , Const. 1743)

Kien onra ala Ley es onrado por la djente (Tefilat Imanuel, 1924)

Onrare alos ke me onran i los ke me despresian seran despresiados (Tefilat Imanuel, 1924)

Se yama onrado el ke onra asu proksimo (Tefilat Imanuel, 1924)

I estas eyas: onrar padre i madre i gualardonamiento de mersedes (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

i agora fuye a ti a tu lugar. dishi: onrar te onrare i a ek te vedo A' de onra (Biblia, Const. 1547)

i ayo el vizir a este viejo ke savia en toda sensia i saver, i veendolo ansi ensalsolo i onrolo, i fue en su kaza de kontinuo (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)