Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 341140
entrada numero 341140
|
onesto adj. |
honest |
|
muy onesto |
ישר מאוד, הגון, בלתי משוחד |
Proverbs / Refranes
|
El medio onesto aze kamuflaje o enganyo para los ke avlan media o entera mentira. |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
se sentiran bozes fieras i onestas (Gaon, Poezias) |
|
Onesto i kalmo de alturas vino (Gaon, Poezias) |
|
El es un ombre savio, bueno i onesto (La segunda Ester, 1911) |
|
Vieja kon mesta / holera i pesta / mujer mal onesta / punision del Dio (La Epoka, Sal. 1900) |
Coplas / Koplas
|
Paresiole el konsejo ser bueno I onesto (Koplas de Purim, 1545) |
|
Aniyim i hasidim i ombres onestos / por podersen mantener siempre van despuestos / mizmo i por estos / devemos de kudiar / el Dio mos va ayudar / penemos kon dos manos / por nuestros ermanos (La Amerika, 1911) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
salvo lo ke kiere el Sh.Yit. es ke agash djustisia i azed mersedes kon la komunidad i ke andesh onesto kon el (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
|
I la uzansa de Bavel es ke las mujeres estan muy tapadas i no se amostran komo las togarmot i siendo Vashti 'ha-malka era de Bavel uzava a ser muy onesta i muy tapujeada (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
La ley de imigrasion de los Estados Unidos alesensia la entrada libera a todas las personas onestas, pasivas i sanas, ke son kapaches de lavorar i mantenersen eyos propios (La Amerika 1910) |
|
las mujeres son muy onestas i es eksesivamente raro ke alguna de eyas se renda kulpavle de adultera (El Tiempo, 1896) |
|
Mordehay era un bueno i onesto ombre ke bivia repozado i sotometido (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
ke elevos! los mejores, los mas avansados i aparteniendo todos a famiyas modestas ma |
|
esta manera de djuzgar las kozas va ser severamente apresiada de parte la djente |
|
nozotros la tomimos de la prizion por orden del kapo de la polisia ? i es bien klaro ke eya no estava ayi por alguna buena i |
|
Es su instruksion es parfekta, eya es muy noble, ermoza, delikada, |
Popular literature / Literatura popular
|
i era la mujer de este gizandon una mujer ermoza i onesta, (Kuentos de Yerushalayim, 1923) |
|
siendo le plazio de ver un ombre derechero, onesto i intelijente, dechizo de nominarlo por vali para ver si sus echas van a responder a sus palavras, (Sipure Sefarad) |
|
El Sinyor de Rotschild, viendo ke el ombre era seriozo, dinyitozo i de sintimientos onestos, achetó de ayudarlo. (Kuentos, 1986) |