Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 340070
entrada numero 340070
|
oliva f. |
olive |
|
azeite de oliva |
שמן זית |
|
azerse oliva |
להוריק מרוב סבל/מעלבון |
|
uliva |
Proverbs / Refranes
|
Oliva i azeituna, todo es una |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Ribi Tarfon dizien non ensenderan salvo kon azeite de oliva solamente. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula para eres mehamat de unyas de baale hayim ke eresgunyan ke de esto viene el gomito i la salida de abasho: la melezina es ke tome azeite de oliva i kaldo de karne gorda o kozinado de sevadas i ke beva (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para traer sudor al hazino: ke tome ajos i sal molido i azeite de oliva i ke lo meskle todo i ke lo buya, en lo ke esta kayente ke le unte las plantas de los pies i la kara i los brasos i ke se eche i ke lo kovijen bien sudara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
para traer a una persona de lugar londje toma el freno ke es la uzda de la boka del kavayo i eya esta halula i la echaras en el huego asta ke se aga komo una braza de huego i estonses ke la amate dientro del azeite de |
|
si keras ke no grite el gayo, le untaras sovre su frente azeite de |