Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 33830

entrada numero 33830

arká (t.) f.

backside, buttocks; support, aid; back cargo

tener arká

להנות מתמיכה/הגנה מעולה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


págale al ammal kuando deskarga la arká (Nehama)

al tiempo de las kapitulasiones, el ke era de kónsolo tenía arká (Nehama)



Coplas / Koplas


rasgaron sus gezerot fue kon grande shaka / no le kedo arka i ninguna ilaka / de pekado ke se tomo kon sinyor ribi Yits.hak Mayoral baal tsedaka / ke sienpre este kon el Dio (manus. Teza, 1820)



Religious literature / Literatura relijioza


ya tengo ark? a el ridjal ke me eskapa (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i loke toman a Eliau por ark? (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)