Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 338190

entrada numero 338190

ofrir v.

to offer



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


I eyos a las komidas ofridas tendieron sus manos. (Odisea)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


en ofriendole en trokido de este sakrifisyo, todo lo ke eya puedia dezear. (La dam o kamelia)

el Sinyor Salti, en memoria de su regretada mujer, ofrio un dia de komer a los 250 kriaturas basho la proteksion de esta sosieta. (La boz de oriente, 1931)

eya se forma en vistas de ofrir a los travajadores de todas las klasas el mezo de adjuntarsen algunas ekonomias (La Epoka, Sal. 1875)