Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 336650

entrada numero 336650

numerozo adj.

numerous



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


kontan ya kemaron numerozas kazas (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Biva Reuven, i no muera; i sean sus varones numerozos. (Biblia, Const. 1873)

Biva Reuven, i no muera; i sean sus varones numerozos. (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Puedemos inda sitar numerozas otras damas i demuazeles ke se to­pavan adjuntadas en este grande sal?n (La dam o kamelia)

Demas eya tenia, en el grande palasio ke le avia deshado Davila, de una numeroza trupa de servidores . (Rolando i Eleonora, 1953)

Ma el publiko kedo enkantado al ver ke numerozos artikolos de komania sus presios pujaron asta 40%. (Luz de Israel, 1985)

Era demanyana i la djente ke se rekojia ayi delantre era muy numeroza: (Leonidas el nadador, 1911)

Operasion ke iva tener lugar en una sala de la kamara del ospital militar en prezensia de una numeroza kuenta de medikos nominados por el governo. (El muerto ke esta bivo, 1912)

a los numerozos titolos de profunda gratitud i de grande venerasion ke su maestad el sultan se gano dela parte de sus suditos mientras su gloriozo reino vino de adjuntarse este anyo un otro (El Tiempo, Const. 1896)

esta manera de djuzgar las kozas va ser severamente apresiada de parte la djente onesta ke venturozamente es ainda numeroza (La Epoka, Sal. 1900)

Todas las lenguas djudias - el djudeo-arabo, kon sus numerozas variasiones, el idish, el ladino i munchas mas eran eskritas kon letras ebreas (Aki Yerushalayim, 2019)



Popular literature / Literatura popular


siendo todo lo ganado se iva para el garón, porke benporad yosef, la famiya fue siempre una de las numerozas. (Sipure Sefarad)