Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 334610

entrada numero 334610

ninyeta/ninyete f.

eye pupil; Something very dear to the heart

tener kuidado de uno komo la ninyeta del ojo

להשגיח על מישהו כבבת עינו



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Komo ninyete guadralo (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


Bendicho arrelumbran a negrura de ninyeta de ojos. (Tefilat kol Pe,1891)

Arrelumbra a negrura de ninyeta de ojos (Tefilat kol Pe,1891)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Guardame komo la ninyeta del ojo, (Biblia, Const. 1873)

Lo izo rodear, lo izo entender, lo guardo komo la ninyeta de su ojo. (Biblia, Const. 1873)