Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 334570
entrada numero 334570
|
ningún/a adj. |
no[body] |
|
a ningun presio |
בשום מחיר |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
no ay ningun períkolo (Nehama) |
|
ningun prizionero se kita de la prizión (Nehama) |
|
ningun fijo de djidió se tope en este sar (ebr.) (Nehama) |
|
ninguna madre kiere mal a su fijo (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Lo ke no se aze en la boda no se aze en ninguna ora |
|
In ningun ombri ki non tengas konfiensa |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
sombaer no puede el ninguna djente. (Gaon, Poezias) |
|
i no fui el eroe de ninguna aventura. (Papo, Navot) |
|
Ninguna dulsor en el mundo no iguala a akeya del amor! (Rinio, 1906) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
a mi me izo patron de todo, i no devedo de mi ninguna koza. (Meam Loez Bereshit) |
|
ni tienen avizo de ninguna koza, (Meam Loez Bereshit) |
|
kere dizir ke se krio del polvo de la tierra sin ninguna mesklatina. (Meam Loez Bereshit) |
|
ma savresh ke siempre se enbeven dos semanas en Bereshit: una de moed, ke son dias ke no ay ningun negosio, i otra (Meam Loez Bereshit) |
|
i la pasensia es una milzina grande para kuanto modo de yagas i kon matarse no tiene ningun provecho (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
|
Ainda non ay |
|
I ke non se arravien |
|
vidas ke non ayga en eya |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I porke non mesklan en eya miel? Por amor ke la ey disho: ke ninguna levadura i ninguna miel non saumidesh de el ofision para A'. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
non vedo de mi ninguna kosa ke salvo a ti (Biblia, Const. 1547) |
|
en dia bueno se kon bien, i en dia malo ve; tambien a este a eskuentra de este izo el Dio, para ke no aye el ombre despues de el ninguna koza (Biblia, Viena 1841) |
|
Sera fuero de siempre por vuestros djerenansios en todas vuestras moradas: ningun sevo ni ninguna sangre komeresh. (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Yo vo lazrar de agora i endelantre kon mas koraje i no vo rendirme en ningun lugar (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Yo no tengo |
Popular literature / Literatura popular
|
Siete ijas tiene bellas i ningun ijo varon. (Blanka Flor) |