Entry presentation
Prezentasion de la entrada

Entry No. 334220

entrada numero 334220

nieve f.

snow

asentar la nieve

הצטבר השלג (ולא נמס)

azer nieve v.

ירד שלג

derritir la nieve

נמס השלג

el tiempo está a la nieve

נראה שעומד לרדת שלג

nieve de marso

שלג הממהר להתמוסס; התלהבות/כעס הממהרים לפוג

inieve

224630

Lexical samples / Enshemplos leksikales

nieve, nieve, la gayinika me se muere, pan de sevada, chikitika revanada, Simón, Simón kapitán d'Estamból (Nehama)

la nieve pizan los kavayos, la pimienta komen los reyes (Nehama)

La nieve esta dando entre karas I ojos (Moscona)

Blanko komo la nieve (Moscona)

Proverbs / Refranes

Anyo de nieves, anyo de bienes

Amor de madre, ni la nieve lo faze enfriar

Dezea la prenyada nieve tostada

Blanko komo la nieve

Buena es la nieve ke en su ora nieva

Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama

i su frente limpia komo nieve blanka (Gaon, Poezias)

De mas nos mandas la blanka nieve ke vagarozamente / kae de los sielos kantando silensiozamente / komo la mirada de una madre serka la kuna / kuando durme su kriatura kontandole de luna (La Amerika, 1917)

Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash

Lavame, i sere emblankesido mas ke nieve. (Biblia, Const. 1873)

Non temera a su kaza de nieve ke toda su kaza vistida de grana (Tefilat kol Pe, 1891)

Novels and press / Novelas i Periodizmo

su kuerpo se avia abatido sovre un monton de inieve ke avian rekojido los ovradores (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

La nieve soplava kon violensa (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

Un mansevo kuvierto de nieve, afanado, sudando malgrado el frio, teniendo i el una validja en la mano, arivava korriendo a la ventanika (La linda Anjela, Tel Aviv 1953)

mas ninguna memoria de persona tiene visto una tan grande abondansa (azlaha) de nieve (El Tiempo. Const. 1874)

una kantidad de nieve kayo en Yuzgadj de manera ke en manko de vente i kuatro oras las kazas ke no tenian ke sesh metros de altura desparesieron en la nieve (El Tiempo. Const. 1874)

de los muy altos montes kon sus tezoros de yelo i nieve ke van deritiendose de kontino, salen akeos grandes rios ke no solamente abevran los kampos sino son grandes kaminos para las naves (La eskalera, Const. 1888)

Popular literature / Literatura popular

Topamos maase en un dia de invierno muy huerte ke kovijo la inieve la tierra i todos los kaminos de la agua se yelaron. (Hidot de Izopeto)

Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares

Segula: si meteras nieve o etrog en la miel non se demudara (manus. Papo, Sarajevo 1840)