Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 334030
entrada numero 334030
|
nido m. |
nest |
|
un nido de chinchas/de ratones |
קן חרקים/מאורת עכברים |
|
un nido de ladrones |
מאורת גנבים |
|
nidal |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el pasharo fragua su nido (Nehama) |
|
No tiene su nido (Moscona) |
|
Se le bozeo el nido (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Ni ave sin nido, ni gozo komplido |
|
Kaza mia, nido mio |
|
Poko a poko el pasharo aze su nido |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
se raste kontente por bushkarse nido. (Gaon, Poezias) |
|
ke tu entrar azes dientro mi nido (Gaon, Poezias) |
|
kontar los misterios de su santo nido, (Gaon, Poezias) |
|
por bushkar el nido de su triste rasa. (Gaon, Poezias) |
|
Un dia los almanes del nido l'arrankaron, kon su padre i madre al lager la yevaron. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Komo el agila despierta su |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
sigun una bestia salvaje torna a su nido por murir en su burako, ansi Nantes se enserrava en su kamareta sin komer ni bever dizde 2 dias. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
|
komo un nido de pichones elegantes relumbrava i alegramente avria a dos kanates, puertas, reshas i ventanas (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula tres piedras son mesugalot eyas: la tresera se faya en el nido de las grajas. Si la enkolgaran a eya en la garganta de la mujer ke esta pariendo kon fortaleza parira luego, i tanbien aprovecha para enprenyar (manus. Papo, Sarajevo 1840) |