Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 332960

entrada numero 332960

negregura f.

wickedness, malice, evil

es negregura

ברוח טובה: רשע שכמוך!

para su negregura no ay par

אין אח ורע לרשעותו

por negregura

ברשעות צרופה

por su negregura le vino mal en la kavesa

הרשעות הביאה רעה ואסון על ראשו

negragura

332900

negrigura

333000



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Es negrigura de su parte (Moscona)

La negrigura de este krio no existe (Moscona)



Proverbs / Refranes


Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona

La negregura, al pareser se le veya



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


El prezente lo toma i nos aze mas mal i negregura (La segunda Ester, 1911)

Ombres de esta natura mejor es su faltura; por esta negregura bolo mi kriatura. (8 dias antes de Pesah, 1909)



Coplas / Koplas


el viejo entendio la kavza de ver tanta negregura; (Toledo, Koplas de Yosef)



Religious literature / Literatura relijioza


ke yo no so salidera ni de azer negregura (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)