Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 332840

entrada numero 332840

negosio m.

trade, commerce, negotiation; business; delightful occupation

kargado de negosios

מיופה כוח

tomar el djugo por negosio

להעביר את הזמן במשחקים

tomar el echo por negosio

לטפל בנעימות בעסק בלתי נעים שהוטל עליך; לקחת את הנזיפה בקלות

tomar una koza por negosio

להתמכר למשהו מענג (באופן לא מקצועי)

tomar una reklamasión por negosio

לחזור בלי הרף על תביעה ולהתענג על ההתגרות בנתבע



Religious literature / Literatura relijioza


ya se kontentavan todo el mundo de topar este modo de negosio. (Meam Loez Bereshit)

ma savresh ke siempre se enbeven dos semanas en Bereshit: una de moed, ke son dias ke no ay ningun negosio, i otra (Meam Loez Bereshit)

En ora ke tiene vagar de su negosio i su trato (Shevet musar, Const. 1740)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Apoka tu negosio I desha tiempo para el estudio de la Ley (Tefilat Imanuel, 1924)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


atrás pokos anyos, avrieron unas bravas muchachikas un negosio de estos manjares tradisionales (La mujer sefardí de Bosna, 1931)