Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 330360
entrada numero 330360
|
nadar v. |
to swim; to sail, to float |
|
nadar en el oro |
לטבוע בכסף |
|
nadar en la sangre |
להיות שותת דם |
|
nadar en sus vestidos |
לבוש בגדים למעלה ממידותיו |
|
danar |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Esta nadando en la para (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Este mundo es redondo, kien no save nadar se va al ondo |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Kual nadando en sus olas es felis i muy plaziente. - (Gaon, Poezias) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
iva nadando la teva al pene ha-mayim komo si fuera alguna koza liviana (Meam Loez Bereshit) |
|
i nada la mar en un punto kon su fortaleza; (Leket 'ha Zo'har, 1855) |
|
ditos mansevos ya saven nadar, puede ser nadaron i salieron (Avodat 'hashem.1893) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
miremos i eg ke vimos un ninyo ke nadava. (Vaye de los yoros, 1935) |
|
Leonidas era nadador por nadador i ninguno lo podia igualar, sea por su maestreria de irse al fondo del agua para topar las kozas, sea para pasar nadando de un lugar a otro. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
nadando i kaminando en akea mar yana yo arrivi enfrente ayi onde estava ankorada la flota del enemigo (Guliver, Yerush. 1912) |
|
yo nadi sin kedar, sin tomar reflo, sin deskorajarme, i ayudado del viento ke me rondjava de parte de la tierra yo vide subito ke mis pies empesavan a tokar sovre la arena (Guliver, Yerush. 1912) |