Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 330100

entrada numero 330100

muzulman/o m. & adj.

Moslem; Mozalman (in the concentration camps)

no dar ni a yaur (t.) ni a muzulmán

להיות דו משמעי



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ansi de ora en ora, de dia en semana, s'aflaka, se konsume, se aze muzelmana. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Kuantos muzulmanos se kazaron kon fransezas, almanas, katolikas i ortodoksas (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)

Ma ermano mio, esta mujer es kristiana i tu sos muzulmano (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)