Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 328440

entrada numero 328440

muriente adj.

dying, about to die, terminally ill

el dia muriente

היום הגווע - סוף היום



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


por puevlos murientes sea el kreido. (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el padre se muere i el ijo bushka a kumplir la ultima veluntad del muriente (El Djugeton 1917)

eya pensava ke esta orrivle revelasion ansi kruelamente echa por su marido muriente seria puedeser la verdad, esto seria afrozo, esto seria imposivle! (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

en enkontrando esta mirada de muriente madam de Mino afektava de detornar la kavesa (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

el muriente miro tanto atentivamente su mujer ke esta malgrado su asiguransa i su yeladez se sintio dominada i trublada (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

el muribunde (muriente) se alegrava de la realizasion de su supremo dezeo (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

Una otra joven mujer [...] estava en pies tan palida kuanto lo era el muriente mezmo (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)