Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 325460
entrada numero 325460
|
mudo m. & adj. |
mute, still, silent |
|
al son de los mudos |
בלאט, בחשאי |
|
azerse del mudo |
להעמיד פני אילם |
|
kedar mudo |
להאלם דום, לא להוציא מילה מהפה |
|
mudo de nasimiento |
אילם מלידה |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Los mudos se entienden entre si kon djestos (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
La madre del mudo entiende al mudo |
|
Un mudo i un tartamudo no se dan a entender |
|
El ke se topa deznudo tiene razon de ser mudo |
|
El peshkado es mudo siendo no tiene (rea) polmon |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Solo algun perro mudo i ambriento (Gaon, Poezias) |
|
Simientos El pozo al abismo mudo (Gaon, Poezias) |
|
En el semeterio una ninya muda (Gaon, Poezias) |
|
mudos sentados oyian - del desgrasiado retorno (Odisea) |
Coplas / Koplas
|
Kedo tudro i mudo tirose su suenyo tizo komo un lenyo (Purim, De-Fes, sig. 18) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
estonses saltara komo el siervo kosho i kantara luenga de mudo (Biblia, Const. 1743) |
|
todo el ke non es, non siego i non kosho i non mudo i se aze komo uno de eyos non se muere de la vejes asta ke se aze komo uno de eyos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |