Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 324850

entrada numero 324850

mozos/mozas pr. pers.

we



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Mozos paja no komeremos (Moscona)



Proverbs / Refranes


Eyos tengan bien i mozos tambien

Ken sosh vos ke paresesh a muzos

Leshos de mozos



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Konkluir su firmamento entre nozos el parvino. (Gaon, Poezias)



Popular literature / Literatura popular


'Mozos vamos azer tres barmiles siyados: (Djoha ke dize)

Mozos los viejos, no aprestamos mas para nada! (Sipure Sefarad)

kon las paras muestras los paylachos van a komer gaynas i a mozos mos van a amostrar las trazeras! (Sipure Sefarad)

I en verdad, de esta famoza alguenga komieron la semana entera. La gostimos i mozos. (Sipure Sefarad)