Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 32260
entrada numero 32260
|
apurar v. |
purify; to condense through wetting or evaporation; to compress, minimize; to cause suffering, to pressure |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
apurar el kaldo a la lumbre (Nehama) |
|
apurar el gaste (Nehama) |
|
apurar d número de los envitados (Nehama) |
|
el asperar apura el alma (Nehama) |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
La ambre, la sed te apuran; i tu mas esperas! (Papo, Navot) |
Coplas / Koplas
|
A las tres de medianoche, al bloko 20 arrivimos, los apeles empesaron, en los friyos mos apuraron (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
Segula para la piedra ke en los rinyones: ke tome siete kavesas de ajos i ke los eche en una oya nueva kon 3 v' de agua i ke lo meta en la lunbre apurar asta ke viene la metad i ke ?? inche 3 vazos i ke beva esto en el banyo i kon esto se arronpera la piedra i sarla kon la urina (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para bel-sukluk: toma 2 dr' de nishadir pizado kon 2 okas de agua ke buya ke se apure a la mitad, denpues ke eche adientro medio dr' salitra ke la charkanea i ke beva un findjan la manyana i un findjan la noche i le pasara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |