moda f.

fashion

a la moda

אופנתי

azerla a la moda

לעשות מעשה קונדס, ''לסדר'' מישהו

es moda/no es moda/no es mas moda

זה באופנה/זה לא באופנה/כבר לא באופנה

kaminar kon la moda

לנהוג לפי צו האופנה

mos kitó moda mueva

'הוציא לנו אופנה חדשה'' - עשה דבר יוצא דופן

ya pasó la moda

יצא מן האופנה

vestirse a la moda (Nehama)

a kada tiempo su moda (Nehama)

Agora salio una dezmodratina de moda ke los ombres sin barva I mustachos paresen a unos shebekes (Moscona)

resta de peshkados de tauk baluk, les tomaron el suluk; muerte a la moda lo izimos boda. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

I el espirito de A' paso sovre el, i desendio a Ashkelon, i irio trenta varones de eyos, i tomo sus espojos, i dio las modas de vestidos a los ke avian deklarado el enigma. (Biblia, Const. 1873)

I Shimshon les disho: vos propondre agora un enigma; si deklarar me los deklararesh en los siete dias del konbite, i lo deskuvrieresh, yo vos dare trenta savanas, i trenta modas de vestidos. (Biblia, Const. 1873)

Lusi, naturalmente ke venia de Par?s, estava vistida a la ultima moda. (Luz de Israel, 1985)

sus amigos Pol Dubonyi, un riko haragan, el markez De Freniz, siempre korriendo detras de las artistas, Jean Dovoel karpintadero a la moda (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

su kaza, kontan, ke es un verdadero palasio arresentado kon todo lo mijor en la moda de Viena (Sipure Sefarad)