Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 320480

entrada numero 320480

moabet (t.) m.

conversation, chatter

arrodear el moabet (t.)

לכוון את השיחה אל הנושא שמעוניינים לבדוק

avrir moabet (t.)

לפצוח בלהג ארוך

azer/echar moabet (t.)

לשוחח, לפטפט

desha este moabet!

חדל לדבר כך!

echar moabet

לפטפט ולהשמיע דיבורים בעלמא

el tiempo se le va en moabet

מבזבז זמנו על פטפוטים במקום לעבוד

moabet (t.) de tanda

שיחה על הא ועל דא

otro/abolta moabet! (t.)

שנה נושא!

muabet (t.)

324890



Lexical samples / Enshemplos leksikales


para moabet no se kiere kandil (Nehama)

La kavane es lugar para muabet (Moscona)

Del rovo paraki otro muabet no ay (Moscona)



Proverbs / Refranes


El ke esta muncho siklet tiene menester de muabet