Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 319730

entrada numero 319730

misteriozo adj.

mysterious



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Desparesio de una manera misterioza (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Antes sea yo prendido por las fuersas misteriozas (Gaon, Poezias)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


'Mas Arriva de los sielos!'', Respondio Sarina kon una sonriza misterioza. (Otniel Hodja, 2002)

Mizmo los ninyos i los bebes en brasos de sus madres avrieron ojos grandes i enkolgaron sus vistas en el ombre misteriozo, vistido todo de blanko ayi sovre la kolina. (Otniel Hodja, 2002)

el chiko otel de Mino kaye Velaskez diskreto misteriozo guadrado entre las vedruras del parko Monso (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

Eya bushka kon palavras estranyas i kon misterioza kayadez a entrafikar la ovra de la djustisia (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

ve salir detras de un arvol, al misteriozo Papas ke bekleava la tomba (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Orozamente, Gul Bahar arrivo a tiempo al palasio para empidir la matansina, en kontando a su marido la korajoza entervansion del misteriozo Papas (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

echando sus miradas dela otra parte de Ia guerta, se prezentava ala vista una ermoza kaleja de Paris vian el rio ''La Sen'' los palasios, las galerias del ''Luvre'' ansi ke las dos filas (siras) de los bodres de Ia Sen kon una mar de tejados (techos) asta las leshuras pedridas del misteriozo ''Per Laches''(Nantes, Tel Aviv 1952)