Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 316570

entrada numero 316570

midán (t.) m.

covered public square

kitar todo en midán (t.)

לגלות הכל בפומבי, לעשות פומבי

le salió todo en midán

כל עבירותיו ופשעיו נגלו לעיני כל

morar en un midán

לגור בדירה רחבת ידיים (כמו כיכר) ופרוצה לרוח

salir en midán (t.)

(באירוניה:) להראות עצמו לראשונה בפומבי

meydán (t.)

315720

midón (t.)

316640



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Si sos muy serbez, sal al meydan te vere (Moscona)