Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 314350

entrada numero 314350

meshkita f.

mosque

suvir a uno a la meshkita, de ayi echarlo abasho

לרומם ולנשא מישהו מעלה מעלה ואחר להשפילו ארצה

turkito de la meshkita

המואזין; פלוני אלמוני; סוד הידוע לכל

meshka

314340

mishkita

319390



Lexical samples / Enshemplos leksikales


el ke s'arrova una meshkita tiene kuidado de aparejarse el kilif (Nehama)

El ke kere arovar la mishkita s'apareja el kilif de adelantado (Moscona)



Proverbs / Refranes


Kuando el ladron entra a la mishka a rovar el paamon, ya save onde skonderlo

La novia eskondida, la bos en la meshkita

Mi boy a las kayadas mi yo a la meshkita