Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 305230

entrada numero 305230

martes m.

Tuesday



Lexical samples / Enshemplos leksikales


kuando sea martes un dia mas antes (Nehama)

de lunes a martes pokos son los artes (Nehama)

en martes, ni fijos kazes ni panos kortes (Nehama)

Di ke fue martes I no un dia antes (Moscona)



Proverbs / Refranes


Deke martes i no un dia mas antes

Martes, la semana se esparte

De lunes a martes, pokos son los artes



Religious literature / Literatura relijioza


I si diras, de sierto en dia de martes esta eskrito: ''tadshe 'ha arets i dize: ''va-totse ha-arets (Leket 'ha Zo'har, 1855)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


las sesh karreras ke konsakri a ''mi procheso'' ke terna lugar martes venidero, prokuro al Avenir mas de una pajina de kopia (La Epoka, Sal. 1900)