Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 301780
entrada numero 301780
|
manko adj. |
defective, lacking; poor, destitute |
|
estar manko de |
לא השלים את מה שהיה עליו לעשות |
|
kompletar/tapar lo manko |
למלא את הגרעון |
|
manko de |
משולל, חסר, עני ב- |
|
manko ke no te vea! |
אל יפקד מושבך! |
|
una manko tu! |
אל תענה כדי שהריב ידעך! |
Proverbs / Refranes
|
Non puedes apartar de preto a blanko si del arba veesrim estas manko |
|
El Bendicho disho: ''Ken lazra alkansa del mas al manko'' |
|
Un bukado manko - una lus mas |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
en |
|
metales, animales, plantas i flores / en diferentes kolores i golores / todo maraviyozo i admiravle / i por kualo el ombre eskojido de la kreasion / lo kriates |
|
O! ombres bovos, lokos |
Coplas / Koplas
|
Kon todas estas kozas no le provecharon no pudo echar kazas ni manko mataron (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
el ken enkona la boka kon avlar palavras mankas, (Meam Loez Bereshit) |
|
Aora viendose manko de todo lo bueno (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
no podia aver manko de dodje leviyim kantadores en el duhan kada dia, pero mas podia ser kuantos venian, i lo ke kantavan era kon la boka i no kon tanyeres (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
|
ke no aga komo algunos torpes i |
|
i esta djente vienen enkuentra de lo bueno por meldar alguna avla |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
munchos vendedores de frutos fueron kondados a pagar una sierta djeza por aversen servido de pezos |
Popular literature / Literatura popular
|
A lo manko, denunsiad a mi ke es la makula ke ay en eya. (Sipure Noraot,1885) |