Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 301160

entrada numero 301160

manga (1) f.

sleeve

es otro par de mangas!

זה עניין אחר לחלוטין!



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Mos salio por la manga (Moscona)



Proverbs / Refranes


Este es otro par de mangas

La aferran por la manga, se fuye por la falda



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Las anchas mangas de su manto blanko paresian unas dos alas. (Otniel Hodja, 2002)

Esto era Ia fraza ke todos devenian de burlarsen, sovre todo kuando lo vian kon su redingot preta, razgado en los ombros i donde las manchas venian asta los bodres de sus mangas,(Nantes, Tel Aviv 1952)