Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 300790

entrada numero 300790

mando m.

command, order

ke no te sea por mando

אל תראה זאת כפקודה

por mando de

בפקודת

manda

300450



Lexical samples / Enshemplos leksikales


por mando del rey (Nehama)

Tu mando are (Moscona)

El ke tiene mando de mi kaza es Eliezer de Damesek (Moscona)



Coplas / Koplas


disho: ''de aki en delantre ya la sako de su mando''. (Toledo, Koplas de Yosef)



Religious literature / Literatura relijioza


si un rey basar va-dam enkomendo una koza en su tierra ay ken akomete a dizir: esto ke enkomendo el rey no lo afirmo porke no se ke razon tuvo el rey de enkomendar este modo de mando (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



Popular literature / Literatura popular


El rey se akodro del viejo i lo mando a bushkar ma no lo toparon, siendo ya avia murido. (Sipure Sefarad)