Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 300400

entrada numero 300400

manchado adj.

stained (also with a moral stain), dirty



Lexical samples / Enshemplos leksikales


mi fijo no djuga a los dados, djuga a los malos mandados (Nehama)

no ay mijor mandado del ke yo me fago (Nehama)

kien faze los man­dados ke se koma los bokados (Nehama)

Kedo manchado para toda la vida (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El miro sun pantalon, manchado por el lodo de Paris, i el konsintio ke no avia komido dizde el dia de antes. (Nantes, Tel Aviv 1952)