Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 298470

entrada numero 298470

malechoría/malechuría f.

evil, injustice



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Como risa al loco hazer malhechoria, y ciencia a varon de entendimiento. (Biblia de Ferrara, 1553)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Los esfuersos del grande industrial Ford, i las malechorias de la Sosiedad sekreta Ku-Klux-Klan, no pudieron aflakar la situasion del djudaizmo (El Tiempo, 1924)

entendiendo asta onde keria ir la malechoria de sus kontrarios (La Epoka, Sal. 1900)

ma el enemigo dudandose de alguna malechoria empeso a echarme flechas entosegaderas (Guliver, Yerush. 1912)

los akuzan de aver kerido mientras tantis anyos salvar el aventurero politiko del kual eyos konosian las malechurias de averlo mantenido en sus fonksiones (El Tiempo, 1896)

El adjente exersado en la polisia, sobre todo akeyos ke son okupados a kitar a deskuvierto kuestiones de krimenes, de rovos I de matansinas saven muy bien ke el noventa por sien de los malazedores rodean por los entornos del lugar del krimen despues de aver echo su malechuria (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)

Es una espesia de manyetizmo ke trava al malazedor sovre el lugar de la malechuria es komo esto ke dizen ke ''la sangre lo travo'' (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)