Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 298060
entrada numero 298060
|
malanyo m. |
a cursed year, a black and miserable year |
|
ke los malanyos aga! |
קללה: שידע סבל כל חייו |
|
mal i malanyo |
שנה ממוצעת (ממוצע בין השנים הרגילות לשנים הרעות) |
|
se murió a los vente malanyos |
מת בהיותו בן עשרים (בטרם עת) |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Ay diez malanyos ke esta hazino (Moscona) |
|
Mal i malanyo (Moscona) |
|
Mal i malanyo i piedra por kavesal (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Malan[y]o basin de oro ke vierte sangre de otro |
Coplas / Koplas
|
ke malanyo ken tal kree i malanyo ken tal sierve. (Toledo, Koplas de Yosef) |
Popular literature / Literatura popular
|
Malanya tripa de madre ke tanta ija pario! (Blanka Flor) |