Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 297520
entrada numero 297520
| mákula f. | defect, shortcoming, fault; stain | 
| no tener mákula | חף מפשע | 
| sin mákula | ללא פגם, מושלם | 
| mankula | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| Makula no ay en ti (Moscona) | 
| Tiene makula de avlar mintiras (Moscona) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| I envelunto, el Sh.-Yit. de kriyar al ombre kon esta makula de la orla, (Meam Loez Bereshit) | 
| Ponen makula en djente santa (Shevet musar, Const. 1740) | 
| kale ke tenga alguna makula grande enkuvierta de malatia de murir o sera sobervio o negro de echos komo loko o ladron (Tokpo shel Yosef, Yerush. 1887) | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| Si danyo a si; su  | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| No es alesensiada la entrada a djente ke kaen al aire, a djente ke vienen kon si kon algun sertifikato de algun mediko ke la makula restada de su malatia no le empide de puederse mantener (La Amerika 1910) | 
Popular literature / Literatura popular
| A lo manko, denunsiad a mi ke es la makula ke ay en eya. (Sipure Noraot,1885) | 
| En akea ora, komo sentir el haham padre de la novia, se tomo muncho saar, ke non keria por deskuvrir su makula; Ma en su oir la amor muncha de el mansevo kon su ija, atorgo a sus palavras, (Sipure Noraot,1885) |