Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 297200

entrada numero 297200

makam (t.) m.

Makam (musical modus); melody, song

kantar/travar makam (t.)

לזמר; ליהנות משירת מקאם

kantarlas kon makam (t.)

לומר את כל האמת בפרצוף בלי להסתיר דבר

mekam (t.)

310010



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Esta kantika tiene i otro makam (Moscona)

Kon muncho makam (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


se akavide el hazan i el mezamer i el maftir ke no kante kadish u-kedusha […] en makam de kantiga de goyim (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)