Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 296960

entrada numero 296960

mahsús (t.) adv. & adj.

on purpose; aimed at

maksús (t.)

297460



Lexical samples / Enshemplos leksikales


vestido mahsus para la boda (Nehama)

dubara mah­sus (Nehama)

dale mahsus shalom de mi parte (Nehama)

Lo izo por maksus (Moscona)



Coplas / Koplas


kale dizir ke sera mahsus tomado este pasuk (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Religious literature / Literatura relijioza


halila ke los pesukim estan avlando mahsus por nombre de haham (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

ke le viene delantre mahsus (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i meten vino mahsus en tiempo de la vendemia para dita seuda (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



Popular literature / Literatura popular


Dinguno no vende halva por sinko paras! Yo ya savia ke te ivas a tornar vaziyo, ma te mandi por mahsus, (Sipure Sefarad)

A la otra noche, komo dinguna vez, mahsus torni a media noche pasada. (Sipure Sefarad)